The director's recent dismissal of historians critiquing his work indicates a missed opportunity for collaboration and a misunderstanding of the power of historical film.