Jason Reitman's behind-the-scenes look at the first episode of what would become "Saturday Night Live" conjures more than a little of the chaotic magic that is live television.