After having sidelined them for most of its sixth season, the Netflix series finally turns its attention back to those who deserve it most.