The new Netflix series is a heady and addictive blend of melodrama, black humor, and social critique, anchored by terrific performances from Julianne Moore, Meghann Fahy, and Milly Alcock.