While it lags in places, the second season of Apple TV's sci-fi/postapocalyptic drama nevertheless continues to take big swings and ask big questions, anchored by terrific performances.