The second season of AMC's evocative and beautiful vampire melodrama goes out on a remarkably strong note while also setting the stage for an even more dramatic third season.