The beloved Netflix series is even more poignant than ever, as its characters experience the pain and the joy of young adulthood, but the love between Nick and Charlie burns as brightly as ever.