In a chapter as stirring and heartbreaking as any in "The Lord of the Rings," Tolkien richly engages with questions of heroism and whose brave acts ultimately matter.