From brutal humans like the Colonel to thoughtful doctrinaires like Zaius, "Planet of the Apes" has always excelled at presenting the many shades of villainy.