The Peacock peplum series brings imperial queerness out of the closest and renders subtext into text, with results that are intoxicating, terrifying, and brutal.