The newest entry to the sprawling MCU takes the storytelling back to basics, with remarkably strong results that paint a path forward for the struggling entertainment behemoth.