Though well-animated and featuring a talented voice cast, the newest entry in the franchise never quite overcomes a story that's scattered and filled with holes.