The quirky director's newest film offers more of the same, and it far too often emphasizes plot machinations and intricate visuals over coherent story or meaningful character development.