Douglas Stuart's sophomore novel is a haunting and brutally beautiful tale of young queer love finding a way to flourish amid the ugliness of a postindustrial Glasgow.