Conn Iggulden's newest historical novel gives Nero's mother Agrippina her due, and in doing so shows the amount of agency ancient Roman women did (and didn't) possess.